2010年08月04日

宮崎駿が選んだ50冊の直筆推薦文展

↓に行ってきました。
https://www2.seibu.jp/wsc/010/N000035693/1536/info_d_pv

【速報】
以下、会場でもらえる小冊子の掲載順です。

星の王子さま/サン=テグジュペリ 作・絵/内藤濯 訳
チポリーノの冒険/ジャンニ・ロダーニ 作/杉浦明平 訳/さし絵:B.スチュエーヴァ
・バラとゆびわ/サッカレイ 作/刈田元司 訳/さし絵:岡部一彦
ムギと王さま/E.ファージョン 作/石井桃子 訳/さし絵:エドワード・アーディゾーニ
三銃士/アレクサンドル・デュマ 作/生島遼一 訳/さし絵:長沢節
秘密の花園/バーネット 作/吉田勝江 訳/口絵さし絵:深沢紅子
・ニーベルンゲンの宝/G.シャルク 編/相良守峯 訳/さし絵:向井潤吉
不思議の国のアリス/ルイス・キャロル 作/脇 明子 訳/さし絵:ジョン・テニエル
シャーロック・ホウムズの冒険/コナン・ドイル 作/林 克己 訳/さし絵:向井潤吉
小さい牛追い/マリー・ハムズン 作/石井桃子 訳/さし絵:エルザ・ジェム

せむしの小馬/エルショーフ 作/網野菊 訳/さし絵:V.プレスニャコフ
ファーブル昆虫記/ファーブル 作/大岡信 編訳
日本霊異記/水上勉 作/さし絵:司修
イワンのばか/レフ・トルストイ 作/金子幸彦 訳/さし絵:スズキコージ
第九軍団のワシ/ローズマリ・サトクリフ 作/猪熊 葉子 訳/さし絵:C.ウォルター・ホッジズ
くまのプーさん/A.A.ミルン 作/石井桃子 訳/さし絵:E.H.シェパード
・風の王子たち/ボードウイ 作/安藤次男 訳/さし絵:寺島龍一
思い出のマーニー/シェーン・ロビンソン 作/松野正子 訳/さし絵:ペギー・フォートナム
長い冬/ローラ・インガルス・ワイルダー 作/谷口由美子 訳/さし絵:ガース・ウィリアムズ
たのしい川べ/ケネス・グレーアム 作/石井桃子 訳/さし絵:E.H.シェパード

飛ぶ船/ヒルダ・ルイス 作/石井桃子 訳/さし絵:ノーラ・ラヴリン
フランバース屋敷の人びと1/K.M. ペイトン 作/掛川恭子 訳/さし絵:ビクター・G・アンブラス
真夜中のパーティ/フィリパ・ピアス 作/猪熊葉子 訳/さし絵:フェイス・ジェイクス
トム・ソーヤーの冒険/マーク トウェイン 作/石井桃子 訳/さし絵:T.W.ウィリアムズ/カバー絵:ノーマン・ロックウェル
注文の多い料理店イーハトーヴ童話集/宮沢賢治 作/さし絵:菊池武雄/カバー絵:宮沢賢治
ハイジ/ヨハンナ・シュピリ 作/上田真而子 訳/さし絵:マルタ・プファネンシュミート
海底二万里/ジュール・ヴェルヌ 作/私市保彦 訳/さし絵:アルフォンス・ド・ヌヴィル
床下の小人たち/ノートン 作/林容吉 訳/さし絵:ディアナ・スタンレイ
長い長いお医者さんの話/K.チャベック 作/中野好夫 訳/さし絵:ヨセフ・チャベック
ツバメ号とアマゾン号/アーサー・ランサム 作/岩田欣三、神宮輝夫 訳/

飛ぶ教室/エーリヒ・ケストナー 作/池田香代子 訳/さし絵:ヴァルター・トリアー
ロビンソン・クルーソー/デフォー 作/海保眞夫 訳/さし絵:ウォルター・パジェット
宝島/スティーブンスン 作/阿部知二 訳/さし絵:寺島竜二
森は生きている/サムイル・マルシャーク 作/湯浅芳子 訳/さし絵:ヴァルヴァーラ・ブブーノヴァ
みどりのゆび/モーリス・ドリュオン 作/安藤次男 訳/さし絵:ジャクリーヌ・デュエーム
ネギをうえた人/金素雲 作/さし絵:金義煥
聊斎志異/蒲松齢 作/立間祥介 訳
ドリトル先生航海記/ヒュー・ロフティング 作・絵/井伏鱒二 訳
西遊記/呉承恩 作/伊藤貴麿 編訳/さし絵:吉岡 堅二
小公子/バーネット 作/吉田甲子太郎 訳/さし絵:古茂田守助

クローディアの秘密/E.L.カニグズバーグ 作・絵/松永ふみ子 訳
やかまし村の子どもたち/アストリッド・リンドグレーン 作/大塚勇三 訳/さし絵:イロン・ヴィークランド
ホビットの冒険/J.R.R. トールキン 作/瀬田 貞二 訳/さし絵:寺島竜二
影との戦い(ゲド戦記1)/アーシュラ・K. ル=グウィン 作/清水真砂子 訳/さし絵:ルース・ロビンス
まぼろしの白馬/エリザベス グージ 作/石井桃子 訳/さし絵:ウォルター・ホッジズ
ぼくらはわんぱく5人組/カレル・ポラーチェク 作/小野田澄子 訳/さし絵:岩淵 慶造
・ジェーン・アダムスの生涯/ジャッドソン 作/村岡花子 訳/さし絵:ラルフ・レイ
キュリー夫人/エリナー・ドーリイ 作/光吉夏弥 訳/さし絵:ロバート・ギビングス
オタバリの少年探偵たち/セシル・デイ ルイス 作/脇明子 訳/さし絵:エドワード・アーディゾーニ
ハンス・ブリンカー/メアリー・メイプス ドッジ 作/石井桃子 訳/さし絵:ヒルダ・ファン・ストックム

【会場に貼られていた岩波少年文庫以外でのおすすめ】
いやいやえん/中川李枝子 作/さし絵:大村百合子
ブラッカムの爆撃機/ロバート・ウェストール 作/金原瑞人 訳/さし絵:宮崎駿

巻末寄稿文より
【中川李枝子さんのおすすめ】
あらしのまえ/ドラ・ド・ヨング
あらしのあと/ドラ・ド ヨング 作
パセリ通りの古い家/ベナリイ・イスベルト 作
ふしぎなオルガン/レアンダー 作
ふたりのロッテ/エーリヒ・ケストナー 作



【追記】
リンクが切れてるものは現在絶版になっているものです。2010年8月現在、ユーズドで手に入るものを一部リンクつけました。
今回は岩波少年文庫の創刊60周年記念の展示なので、紹介された本はすべて岩波少年文庫より発刊されたものです。現在発売されていないものも含まれています。
岩波少年文庫の生みの親であり、名訳で知られる石井桃子氏の訳を強調しました。
宮崎さん曰く、ここでは紹介しなかった言わずもがなな名作はあえて省き、1人の著者からはできるだけ1冊だけに収めるようにしたそうです。
会場に貼られていた宮崎さんのインタビューのボードの下に岩波少年文庫ではない本も貼られていたので追加しました。

【雑感】
小冊子は1050円購入した方に無料で配られるのですが、予想以上の売れいきでした。ちなみに私は「くまのプーさん」と「フランバース屋敷の人びと」を購入しました。
児童書ということですが、今回の宮崎さんのチョイスはかなり好みが反映していて、特に「第九軍団のワシ」なんかは全く子ども向けじゃないです。インタビューでも本は子どもに与えて情操教育をさせるものではない。大人になってから読んで良いのだ。と書かれていたりして。なのでこの企画はとても面白く大成功だと思います!笑
欲をいえば、宮崎さんがどのような経緯でそれぞれの本に出会ったのかも知りたかったです。ちなみに友人からのすすめで読んだ本は推薦文に記載されていました。
推薦文の内容で特に読みたい!と思わせるのは「ハンス・ブリンカー」で、宮崎さん曰く「古い本なので、なかなか出会えないかもしれません。ものすごく幸運だったら出会えるかもしれません。あなたに幸運を・・・。」という〆の言葉があり、アマゾンのユーズドにあるのはチャンスではないかという気がしてきました。(やはり数日内に欠品になりました。)
個人的に、そうそう!これこれ!という本がたくさんでしたが、なにか物足りない気がしてます。
今度は福音館書店の50冊もやって欲しいなと思いました。

最後に。宮崎さんのインタビューが秀逸なのですが、ここに書けないことが残念です。誰か書いてくださると良いのに〜。


posted by みちゃむん at 21:21| Comment(16) | TrackBack(1) | メモ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
さっそくの掲載、ありがとうございます!
僕が子供時代に読んだ本は、わずか4冊でした。何故、宮さんみたいなアニメ監督になれなかったか、よーくわかりました(^^;;
Posted by BP@究極映像研 at 2010年08月04日 21:45
 作者名・訳者名に加えて、さし絵までリスト化、お疲れさまでした!

 これは貴重な情報になりますね。

 うちのBlogでも引用させていただきます。
Posted by BP@究極映像研 at 2010年08月04日 23:48
直アド交換OK!今話題の即出合えるメル友募集掲示板サイト誕生!無駄なやり取りが一切なく気に入った娘と即直アドが交換できるので二人だけで秘密のメールを思う存分楽しんで下さい☆素敵な出会いはココから始まる…
Posted by 直アド交換 at 2011年03月31日 15:46
沖縄は那覇、太陽と海の恵みを浴びた健康的な美少女達は今、新しい出会いを求めている!!地域限定だからこそできた驚異の即出会い率であなたの運命の人がきっと見つかる!?旅先での出会いにも☆
Posted by 那覇 出会い at 2011年05月20日 06:57
盛岡の皆さん、そしてその周辺の地域でお住まいの皆様、おまたせしました!!出会い掲示板の盛岡版がついに登場!地元密着型の出会い掲示板で新しい出会いをぜひ体験してみて下さい!
Posted by 盛岡 出会い at 2011年05月21日 20:55
保守的だけど人柄は誠実で信義に熱いそんな素敵な県民性溢れる金沢の土地で出会ってみませんか?2009年にはユネスコの創造都市に認定された由緒ある金沢へようこそ
Posted by 金沢 出会い at 2011年05月31日 14:23
素人童貞にコンプレックスを感じてる男子諸君!!そんな心配はこの素人童貞卒業プロジェクトでおさらばしよう!!童貞男子好きの肉食系の女性が集まるこのサイトで童貞を奪ってもらおう!!
Posted by 素人童貞 at 2011年06月10日 04:11
業界最大の会員数!最強の出会い系SNSで出会いをゲット!ネットで恋人探しなんて今じゃ常識!出会いSNSでは日常では到底巡りあう事が出来ない異性と簡単に出会えますよ☆
Posted by SNS 出会い at 2011年07月15日 17:58
あなたのエッチ度、測ります!?エッチ度チェッカーの誕生です!あなたの深層心理を分析するのでホントの自分が見えてくる!普段は真面目なあの人も、実はむっつりスケベなのかも!?
Posted by エッチ at 2011年07月23日 00:14

ちょっとした、ドキドキがほしいな
http://48xtxxv.love.chu-g.net/
Posted by 夏だからね at 2011年07月30日 15:27
あなたのグリー知識はどのくらい??GREEチェッカーで一発診断!!このサイトは、みんなの「GREE度」をチェックする性格診断サイトです。約3分全部で15個の設問があります。
Posted by グリー at 2011年09月07日 00:13
空いた時間にお小遣い稼ぎをしませんか?ライター募集のご案内です。簡単な在宅ワークで安定した副収入を得ることができます。努力しだいで高額の副収入を得ることも可能です。
Posted by ライター募集 at 2011年09月11日 09:06
モバゲーよりも楽しめるサイトが満を持して登場!!もうモバゲーなんか必要ない!もちろん全て無料で遊べます!本気で出会いを探すなら今すぐこのサイトをチェック!
Posted by モバゲー at 2011年12月26日 01:07
運命ってことば信じてる?私は信じてる。言葉にすると乙女過ぎて笑えるけどそういう感覚ってない?「あっ、この人と結婚するな」とか相手との結婚生活のビジョンが見えたり。そういうのって運命ってことじゃないかなぁって私は思ってる。だから一期一会大事にしていくつもり
Posted by 出 会 い at 2012年01月19日 06:13
キタキタキタ!!!!遂にこのサイトが始動しました!乳好きの為の乳好きによるマニアも涙もんの乳専用サイトだ!!!!ぷるるん!今回は日本国内にとどまらず世界中の乳動画像を収集!やっぱ世界はすげぇ!W
Posted by 世界プルルン滞在記 at 2012年02月15日 04:21
ラブ・ビーチでは初心者の為に確実に異性と知りあえる攻略法をお答えしています。プロフの書き方からタイトル・募集内容まで例文を交えて紹介しているので初心者の方もすぐ実行できますよ!お勧めの有料・無料サイトもご紹介させてもらっているので是非ご利用してみて下さい★
Posted by ラブビーチ at 2012年02月25日 14:46
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

■宮崎駿が選んだ50冊の直筆推薦文展
Excerpt:  みちゃむんさんから、本日開催スタートの展示について、50冊のリストの転載のOKをいただきましたので、速報でお知らせします。著者名・訳者名・さし絵とAmazonへのリンクまで貼られた大変な労作です。 ..
Weblog: ★究極映像研究所★
Tracked: 2010-08-05 00:01
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。